İş Dünyası

Avrupa Erişilebilirlik Yasası: 2025'e Kadar Web Siteleri için Mevzuat, Erişilebilirlik Araçları ve Uyumluluk

28 Haziran 2025: Avrupa şirketleri için dijital erişilebilirlik yükümlülüğü tetiklendi. Avrupa Erişilebilirlik Yasası sadece uyumluluk değil, 100 milyon engelli Avrupalı (nüfusun %20'si) için erişilebilirlik anlamına gelmektedir. Dışlanan mikro işletmeler, KOBİ'ler 'orantısız yük' iddiasında bulunabilirler. Ancak uyumluluk karşılığını verir: aylar süren şirket içi geliştirmeye karşı kullanıma hazır widget'lar, otomatik sertifikasyon, yasal koruma. Karşılaştırılan üç lider çözümü ve beklemenin neden bir risk olduğunu keşfedin.

Avrupa Erişilebilirlik Yasası 2025 yılında web siteleri için ne öngörüyor?

AvrupaErişilebilirlik Yasası (EAA ), Avrupa'da dijital erişilebilirlik için belirleyici bir atılımı temsil etmektedir. Nisan 2019'da (AB) 2019/882 sayılı Direktif olarak yayınlanan ve Mayıs 2022'de İtalya tarafından iç hukuka aktarılan bu mevzuat, 28 Haziran 2025'te yürürlüğe girecek ve şirket ve kuruluşların web sitelerini ve dijital hizmetlerini erişilebilir hale getirmelerini zorunlu kılacaktır.

Direktif, Avrupa düzenlemelerini standartlaştırma ve engelli yaklaşık 100 milyon Avrupalının dijital hizmetlere engelsiz bir şekilde erişebilmesini sağlama ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Şirketler için bu, web sitelerini mevzuatta belirtilen erişilebilirlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde uyarlamak anlamına geliyor.

Dijital erişilebilirlik konusunda uluslararası standartlarla karşılaştırma

Mevcut çözümleri incelemeden önce, EAA'nın uluslararası erişilebilirlik düzenlemelerine nasıl uyduğunu anlamak önemlidir:

Amerika Birleşik Devletleri: ADA ve Bölüm 508

Amerika Birleşik Devletleri'nde dijital erişilebilirlik esas olarak şu şekilde düzenlenmektedir:

  • Engelli Amerikalılar Yasası (ADA): Web sitelerinden açıkça bahsetmese de (1990'a kadar uzanmaktadır), içtihat hukuku dijital hizmetleri 'kamuya açık konaklama yerleri' olarak içerecek şekilde yorumlamıştır. EAA'nın aksine, belirli teknik yönergeler sağlamamaktadır.
  • Bölüm 508: Federal kurumlar ve federal fon alan kuruluşlar için geçerlidir. 2017 yılında WCAG 2.0 standartları ile uyumlu olacak şekilde güncellenmiştir.

EAA ile farklılıklar: Amerikan yaklaşımı daha çok dava temelli ve daha az detaylı teknik şartnamelere dayanmaktadır. EAA ise daha kesin kılavuz ilkeler ve daha geniş bir kapsam sunmaktadır.

__wff_reserved_inherit
Engelli Amerikalılar Yasası (ADA), Amerika Birleşik Devletleri'nde engelli bireylerin haklarını koruyan en önemli mevzuat parçalarından biridir.

Kanada: Erişilebilirlik Yasası

Kanada, 2040 yılına kadar engelsiz bir Kanada yaratma hedefiyle 2019 yılında Erişilebilir Kanada Yasasını kabul etti.

EAA ile farklılıklar: Kanada yasası daha kademeli bir yaklaşıma sahiptir ve engelli bireylerin standartların oluşturulmasına katılımına odaklanmaktadır.

Birleşik Krallık: Brexit Sonrası

Brexit sonrası Birleşik Krallık, 2010 Eşitlik Yasası ve 2018 Kamu Sektörü Kuruluşları (Web Siteleri ve Mobil Uygulamalar) Erişilebilirlik Yönetmelikleri aracılığıyla erişilebilirlik gerekliliklerini sürdürmüştür.

EAA ile farklılıkları: Yaklaşım olarak benzer ancak kapsam olarak daha dar, esas olarak kamu sektörüne odaklanmıştır.

EAA'ya kimler uymak zorundadır ve son tarihler nelerdir?

EAA, bazı istisnalar dışında, dijital hizmetler sağlayan tüm ekonomik operatörler için geçerlidir:

  • Mikro işletmeler (10'dan az çalışanı olan ve yıllık cirosu 2 milyon Euro'yu aşmayan): tamamen muaftır
  • KOBİ'ler (250'den az çalışanı olan ve yıllık cirosu 50 milyon Euro'yu aşmayan): 'orantısız yük' iddiasında bulunabilirler.

Direktifin 28 Haziran 2025 tarihinden sonra piyasaya sürülen dijital hizmetler için geçerli olduğunu vurgulamak önemlidir. Mevcut web siteleri için, bu tarihten sonra önemli değişikliklere uğramaları halinde erişilebilirliğin sağlanması gerekecektir.

Erişilebilirlik için widget'lar: hazır çözümler ve kurum içi geliştirme

Bir web sitesini EAA uyumlu hale getirmek söz konusu olduğunda, şirketlerin temelde iki seçeneği vardır: hazır erişilebilirlik widget'larını uygulamak veya şirket içinde özelleştirilmiş çözümler geliştirmek.

Erişilebilirlik çözümlerinin kurum içinde geliştirilmesi: artılar ve eksiler

İç geliştirmenin avantajları:

  • Sahaya özgü gereksinimlere göre tam özelleştirme
  • Mevcut mimari ile sorunsuz entegrasyon
  • İşlevsellik ve uygulama üzerinde tam kontrol

İç geliştirmenin dezavantajları:

  • Daha yüksek geliştirme ve bakım maliyetleri
  • Web erişilebilirliği konusunda uzmanlaşmış becerilere duyulan ihtiyaç
  • Daha uzun uygulama süresi (ortalama 3-6 ay)
  • Tüm yasal gereklilikleri kapsamama riski
  • Standartlar değiştikçe sürekli güncelleme ihtiyacı

Kullanıma hazır erişilebilirlik widget'ları: en etkili çözüm

Kullanıma hazır widget'ların avantajları:

  • Hızlı uygulama (genellikle birkaç gün içinde)
  • Öngörülebilir ve kurum içi geliştirmeye göre önemli ölçüde daha düşük maliyetler
  • WCAG 2.1 erişilebilirlik standartlarına anında uyumluluk
  • Mevzuattaki gelişmelere göre otomatik güncellemeler
  • Özel teknik uzmanlığa gerek yok
  • Özel teknik destek

Hazır widget'ların dezavantajları:

  • Kurum içi geliştirilen çözümlere kıyasla sınırlı özelleştirme
  • Doğru şekilde optimize edilmediği takdirde site performansı üzerinde potansiyel etki

Web erişilebilirliği için önde gelen widget çözümlerinin karşılaştırılması

Piyasada EAA uyumlu çeşitli web erişilebilirlik widget çözümleri bulunmaktadır. Üç ana çözümü analiz ediyor ve karşılaştırıyoruz: SkynetTechnologies, iubenda Accessibility ve UserWay.

SkynetTechnologies: EAA uyumlu web erişilebilirliği için lider çözüm

Piyasada bulunan çeşitli çözümler arasında SkynetTechnologies güvenilirlik, bütünlük ve uygulama kolaylığı açısından lider olarak öne çıkıyor. Sitemiz için kullandığımız çözüm budur.

Erişilebilirlik widget'ının temel özellikleri:

  1. WCAG 2.1 ile tam uyumluluk ve EAA gerekliliklerinin öngörülmesi
  2. Tek bir JavaScript kodu satırıyla basit kurulum
  3. Site tasarımına uyum sağlayan özelleştirilebilir arayüz
  4. İtalyanca da dahil olmak üzere 30'dan fazla dilde çok dilli destek
  5. Erişilebilirlik özelliklerinin kullanımını izlemek için analiz panosu
  6. Hizmete dahil edilen EAA ile uyumluluk sertifikası
  7. Mevzuattaki gelişmelere göre otomatik güncellemeler

Gelişmiş widget işlevselliği

Widget, web sitelerinin erişilebilirliğini artırmak için çok sayıda işlev sunar:

  • Görme engelli kullanıcılar için entegre sesli yardım
  • Görme engelli kullanıcılar için gelişmiş kontrast modu
  • Metin yeniden boyutlandırma ve karakter aralığı seçenekleri
  • Basitleştirilmiş klavye navigasyonu
  • Ekran okuyucular ve yardımcı teknolojiler için destek
  • Animasyon ve flaşı azaltmak için epilepsi modu
  • Disleksisi olan kişiler için geliştirilmiş okunabilirlik
  • Motor güçlüğü çeken kullanıcılar için işaretçi kilidi

iubenda Erişilebilirlik: Mevzuat uyumluluğu için İtalyan çözümü

En çok GDPR ve çerez uyumluluğu çözümleriyle tanınan iubenda, bir web sitesi erişilebilirlik widget'ı da sunuyor.

iubenda Erişilebilirliğin ana özellikleri:

  1. Diğer uyumluluk çözümleriyle entegrasyon (çerezler, gizlilik politikası)
  2. Birleştirilmiş gösterge paneli ile uygulama kolaylığı
  3. Dijital mevzuat uzmanlarından hukuki destek
  4. İtalyanca dokümantasyon ve yerel müşteri desteği
  5. Düzenleyici gelişmelere göre düzenli güncellemeler

iubenda Erişilebilirlik Sınırlamaları:

  • Diğerlerine kıyasla daha yeni ve daha az olgunlaşmış çözüm
  • Özel çözümlere göre daha sınırlı işlevsellik
  • Kullanıcı deneyiminden ziyade yasal uyumluluğa öncelikli odaklanma

UserWay: entegre yapay zekaya sahip uluslararası widget

UserWay, yapay zeka yaklaşımı ile uluslararası alanda en popüler erişilebilirlik widget'larından biridir.

UserWay'in ana özellikleri:

  1. Erişilebilirlik sorunları için otomatik yapay zeka düzeltmeleri
  2. Geniş uluslararası müşteri tabanı
  3. 40'tan fazla dil desteği ile çok dilli arayüz
  4. Sorunlar için periyodik saha taraması
  5. Entegre ADA ve WCAG uygunluk kontrolleri

UserWay'in sınırlamaları:

  • Sınırlı İtalyanca dil desteği
  • Gelişmiş özellikler için daha yüksek fiyatlar
  • Belirli AB düzenlemeleri konusunda daha az uzmanlaşma

Kurum içi geliştirmeye karşı hazır çözümler: pratik hususlar

Hazır çözümler kolaylık ve basitlik sunarken, bazı şirketler erişilebilirlik araçlarını şirket içinde geliştirmeyi düşünebilir.

İç gelişim: temel bir yaklaşım

Erişilebilirlik özelliklerinin geliştirilmesi basit ama etkili müdahalelerle başlayabilir. İşte yüksek kontrastlı bir düğme uygulamak için temel bir kod örneği:

javascript

// Esempio di funzione per alternare la modalità ad alto contrasto
function toggleHighContrast() {
 const body = document.body;
 body.classList.toggle('high-contrast');
 
 // Salva la preferenza dell'utente
 const isHighContrast = body.classList.contains('high-contrast');
 localStorage.setItem('highContrast', isHighContrast);
}

// CSS di base per la modalità alto contrasto
const style = document.createElement('style');
style.textContent = `
 body.high-contrast {
   background-color: black !important;
   color: white !important;
 }
 body.high-contrast a {
   color: yellow !important;
 }
 body.high-contrast button,
 body.high-contrast input {
   background-color: #333 !important;
   color: white !important;
   border: 1px solid white !important;
 }
`;
document.head.appendChild(style);

// Applicazione delle preferenze salvate
document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
 if (localStorage.getItem('highContrast') === 'true') {
   document.body.classList.add('high-contrast');
 }
});

Bu, tam uyumluluk için gereken çok sayıda işlevin sadece küçük bir örneğidir. Dahili geliştirme, web erişilebilirliği konusunda uzmanlaşmış beceriler, WCAG hakkında derinlemesine bilgi ve EAA'nın gerektirdiği tüm işlevleri uygulamak için önemli ölçüde zaman gerektirir.

SkynetTechnologies widget'ının uygulanması: hızlı ve kolay

Bir uyumluluk aracını uygulama süreci genellikle oldukça basittir ve piyasadaki çoğu çözümde benzerdir:

  1. Platform Kaydı
  2. Erişilebilirlik seçeneklerinin yapılandırılması
  3. Tek bir JavaScript kodu satırıyla kurulum
  4. Widget'ın görsel görünümünü özelleştirme
  5. Otomatik uygunluk testi
  6. Erişilebilirlik sertifikasının düzenlenmesi

Tüm süreç ortalama 48 saatten az sürmektedir.

Sonuç: EAA için nedenkullanıma hazır widget'ları seçmelisiniz?

Kullanıma hazır erişilebilirlik widget'larının benimsenmesi, 28 Haziran 2025 tarihine kadar Avrupa Erişilebilirlik Yasasına uyum sağlamak için en etkili ve uygun maliyetli çözümdür.

EAA'ya uymak zorunda olan İtalyan şirketleri için, kullanıma hazır bir erişilebilirlik widget'ının benimsenmesi sadece mevzuata uygunluk meselesi değil, aynı zamanda bir temsiliyet meselesidir:

  1. A rekabet avantajı dijital pazarda
  2. Yeni müşterilere ulaşma fırsatı (nüfusun %20'si bir çeşit engelliliğe sahiptir)
  3. Tüm ziyaretçiler için geliştirilmiş birkullanıcı deneyimi
  4. Kurum içi geliştirmeye kıyasla önemli tasarruflar
  5. Olası davalara karşı yasal koruma

EAA'ya uyum sağlamak için son dakikaya kadar beklemeyin: web sitenizi nasıl kolay, hızlı ve ucuz bir şekilde erişilebilir ve Avrupa yönetmelikleriyle uyumlu hale getirebileceğinizi bugün öğrenin.

Web erişilebilirliği ve Avrupa Erişilebilirlik Yasası hakkında SSS

Sahamı 28 Haziran 2025 tarihine kadar EAA'ya uyarlamazsam ne gibi bir riskle karşı karşıya kalırım?

EAA'ya uyulmaması idari yaptırımlara, yasal sorumluluğa ve itibar kaybına yol açabilir. Buna ek olarak, nüfusun %20'sinin bir tür engelliliğe sahip olması nedeniyle iş fırsatları da kaybedilmektedir.

Widget'lar sitemin yüklenmesini yavaşlatır mı?

Hayır, widget site performansını etkilemeyecek şekilde optimize edilmiştir. Tembel yükleme tekniklerini kullanır ve yükleme süreleri üzerinde ihmal edilebilir bir etkiyle 100KB'den daha az yer kaplar.

Widget'ın görünümünü markama uyacak şekilde özelleştirebilir miyim?

Evet, renkler, konumlandırma ve görünür işlevler dahil olmak üzere kapsamlı özelleştirme olanakları vardır ve sitenizin görsel kimliğiyle sorunsuz bir entegrasyon sağlar.

Widget tüm CMS'lerle uyumlu mu?

Evet, widget Webflow, Drupal, Shopify ve özel platformlar gibi tüm büyük CMS'lerle çalışır. Kurulum sadece bir satır JavaScript kodunun eklenmesini gerektirir.

EAA ile uyumluluğu yetkili makamlara nasıl kanıtlayabilirim?

Bu hizmetlerin ana sağlayıcıları, sitenizde yayınlayabileceğiniz ve kontroller durumunda yetkililere sunabileceğiniz bir uygunluk sertifikası ve özelleştirilmiş bir erişilebilirlik beyanı sunar.

İşletmelerin büyümesi için kaynaklar

9 Kasım 2025

Tüketici Uygulamaları için Yapay Zeka Yönetmeliği: Yeni 2025 Yönetmeliğine Nasıl Hazırlanılır?

2025, YZ'nin 'Vahşi Batı' döneminin sonunu işaret ediyor: YZ Yasası AB, 2 Şubat 2025'ten itibaren YZ okuryazarlığı yükümlülükleri, 2 Ağustos'tan itibaren yönetişim ve GPAI ile Ağustos 2024'ten itibaren faaliyete geçti. Kaliforniya, SB 243 (Sewell Setzer'in intiharından sonra doğdu, 14 yaşında chatbot ile duygusal ilişki geliştirdi) ile zorlayıcı ödül sistemlerinin yasaklanması, intihar düşüncesinin tespiti, her 3 saatte bir 'ben insan değilim' hatırlatması, bağımsız kamu denetimleri, 1.000 $/ihlal cezaları ile öncülük ediyor. SB 420, 'yüksek riskli otomatik kararlar' için insan incelemesi itiraz haklarıyla birlikte etki değerlendirmeleri gerektirmektedir. Gerçek Uygulama: Noom 2022'de insan koçlar gibi gösterilen botlar için 56 milyon dolar tazminat ödemiştir. Ulusal eğilim: Alabama, Hawaii, Illinois, Maine, Massachusetts yapay zeka chatbot'larını bilgilendirmemeyi UDAP ihlali olarak sınıflandırıyor. Üç kademeli risk-kritik sistemler yaklaşımı (sağlık/ulaşım/enerji) dağıtım öncesi sertifikasyon, tüketiciye yönelik şeffaf açıklama, genel amaçlı kayıt+güvenlik testi. Federal ön muafiyet olmaksızın düzenleyici yamalı bohça: birden fazla eyalette faaliyet gösteren şirketler değişken gereklilikler arasında gezinmek zorundadır. Ağustos 2026'dan itibaren AB: Açık olmadığı sürece kullanıcıları YZ etkileşimi hakkında bilgilendirin, YZ tarafından oluşturulan içerik makine tarafından okunabilir olarak etiketlenir.
9 Kasım 2025

Yaratılmamış olanı düzenlemek: Avrupa teknolojik ilgisizlik riskiyle karşı karşıya mı?

Avrupa, yapay zeka alanındaki küresel yatırımların yalnızca onda birini çekiyor ancak küresel kuralları dikte ettiğini iddia ediyor. Bu 'Brüksel Etkisi'dir - inovasyonu teşvik etmeden pazar gücü yoluyla gezegen ölçeğinde kurallar dayatmak. Yapay Zeka Yasası 2027 yılına kadar kademeli bir takvimle yürürlüğe giriyor, ancak çok uluslu teknoloji şirketleri yaratıcı kaçınma stratejileriyle yanıt veriyor: eğitim verilerini ifşa etmekten kaçınmak için ticari sırlara başvurmak, teknik olarak uyumlu ancak anlaşılmaz özetler üretmek, sistemleri 'yüksek risk'ten 'minimum risk'e düşürmek için öz değerlendirmeyi kullanmak, daha az sıkı kontrollere sahip üye ülkeleri seçerek forum alışverişi yapmak. Ülke dışı telif hakkı paradoksu: AB, OpenAI'nin Avrupa dışındaki eğitimler için bile Avrupa yasalarına uymasını talep ediyor - uluslararası hukukta daha önce hiç görülmemiş bir ilke. 'İkili model' ortaya çıkıyor: aynı YZ ürünlerinin sınırlı Avrupa versiyonlarına karşı gelişmiş küresel versiyonları. Gerçek risk: Avrupa, küresel inovasyondan izole edilmiş bir 'dijital kale' haline gelir ve Avrupa vatandaşları daha düşük teknolojilere erişir. Kredi skorlama davasında Adalet Divanı 'ticari sır' savunmasını çoktan reddetti, ancak yorumsal belirsizlik çok büyük olmaya devam ediyor - 'yeterince ayrıntılı özet' tam olarak ne anlama geliyor? Kimse bilmiyor. Cevaplanmamış son soru: AB, ABD kapitalizmi ile Çin devlet kontrolü arasında etik bir üçüncü yol mu yaratıyor, yoksa sadece bürokrasiyi rekabet etmediği bir alana mı ihraç ediyor? Şimdilik: YZ düzenlemelerinde dünya lideri, gelişiminde marjinal. Geniş bir program.
9 Kasım 2025

Outliers: Veri Biliminin Başarı Hikayeleriyle Buluştuğu Yer

Veri bilimi paradigmayı tersine çevirdi: aykırı değerler artık 'ortadan kaldırılması gereken hatalar' değil, anlaşılması gereken değerli bilgilerdir. Tek bir aykırı değer doğrusal bir regresyon modelini tamamen bozabilir - eğimi 2'den 10'a değiştirebilir - ancak bunu ortadan kaldırmak veri kümesindeki en önemli sinyali kaybetmek anlamına gelebilir. Makine öğrenimi sofistike araçlar sunar: İzolasyon Ormanı rastgele karar ağaçları oluşturarak aykırı değerleri izole eder, Yerel Aykırı Değer Faktörü yerel yoğunluğu analiz eder, Otomatik kodlayıcılar normal verileri yeniden yapılandırır ve yeniden üretemediklerini rapor eder. Küresel aykırı değerler (tropik bölgelerde -10°C sıcaklık), bağlamsal aykırı değerler (yoksul bir mahallede 1.000 € harcama), kolektif aykırı değerler (saldırıya işaret eden senkronize ani trafik ağı) vardır. Gladwell ile paralel: '10.000 saat kuralı' tartışmalı - Paul McCartney'in 'birçok grup Hamburg'da 10.000 saat çalışıp başarılı olamadı, teori yanılmaz değil' sözü. Asya'nın matematiksel başarısı genetik değil kültüreldir: Çin'in sayısal sistemi daha sezgiseldir, pirinç ekimi Batı tarımının toprak genişlemesine karşı sürekli gelişme gerektirir. Gerçek uygulamalar: Birleşik Krallık bankaları gerçek zamanlı anormallik tespiti yoluyla %18 potansiyel kayıplarını geri kazanıyor, üretim insan denetiminin gözden kaçıracağı mikroskobik kusurları tespit ediyor, sağlık hizmetleri klinik deney verilerini %85+ anormallik tespiti hassasiyetiyle doğruluyor. Son ders: Veri bilimi aykırı değerleri ortadan kaldırmaktan onları anlamaya doğru ilerledikçe, alışılmadık kariyerleri düzeltilmesi gereken anormallikler olarak değil, üzerinde çalışılması gereken değerli yörüngeler olarak görmeliyiz.