İş Dünyası

İnek Yollarını Açmayın: Sömürge Boston'dan Dijital Dönüşüme

Boston 1630: İnekler yolları izledi, kurucular onları döşedi. Sonuç mu? Bugüne kadar dolambaçlı yollardan oluşan bir labirent. Şirketler de aynı şeyi yapıyor: verimsiz süreçleri yeniden tasarlamak yerine 'dijitalleştiriyorlar'. "Basit bir karar için 12 saat süren bir süreçte daha hızlı e-posta yazmak için ChatGPT kullanmak." Michael Hammer: "İnek yollarını döşemeyi bırakın. Onları yok edin ve yeniden başlayın." Doğru soru "bunu nasıl daha hızlı yaparız" değil, "bunu neden yapıyoruz?" sorusudur.

17. yüzyıldan kalma bir şehir planlama dersi yapay zeka stratejinizi nasıl kurtarabilir?

Her Şeyi Değiştiren Tarih

1630 yılının Boston'unu hayal edin. Yolların henüz var olmadığı ve sığırların çayırlarda ve tepelerde serbestçe dolaştığı kayalık bir yarımadada yayılan genç bir Püriten kolonisi. İnekler, o pragmatik hayvan bilgelikleriyle, en az direnç gösteren yolu takip ederek doğal patikaları izlerler: kayaları atlayarak, bataklıklardan kaçınarak, otlakları ve sulama deliklerini birbirine bağlayarak.

Yıllar sonra, şehrin kurucuları bir yol sistemi oluşturma ihtiyacı ile karşı karşıya kaldıklarında, makul görünen bir karar verdiler: sıfırdan mantıklı ve düzenli bir ızgara tasarlamak yerine, sığırlar tarafından zaten izlenen yolları döşediler.

Sonuç mu? Washington Caddesi'nin çıldırmış bir nehir gibi kıvrıldığı ve en sofistike GPS'in bile bazen hayal kırıklığı içinde pes ettiği Boston şehir merkezini hala karakterize eden dolambaçlı sokakların kaotik labirenti.

Tarihsel kaynak: Hikaye, Sam Walter Foss'un (1858-1911) bir buzağının izlediği yolların daha sonra nasıl bir şehrin sokakları haline geldiğini anlatan 'The Calf-Path' adlı şiirinde belgelenmiştir.¹

Verimlilik Verimsizliğe Dönüştüğünde

Boston hikayesi büyüleyici çünkü bir paradoksu mükemmel bir şekilde ortaya koyuyor: yerel olarak ve hemen işe yarayan bir şey daha büyük ölçekte ve uzun vadede felakete yol açabilir. İnekler acil amaçları için en az dirençli yolu izlemekte haklıydılar, ancak yolları at arabaları, arabalar, kamyonlar veya belediye otobüsleri için tasarlanmamıştı.

Buradan çıkarılacak ders çok derin: organik olarak gelişen her şey gelecek için en uygun değildir.

İş Analojisi: Süreçler Yollara Dönüştüğünde

Modern çiftliklerde 'inek yolları' her yerdedir. Bunlar zaman içinde organik olarak gelişen süreçlerdir. Jim Highsmith'in açıkladığı gibi: *"BT dünyasında 'inek yolları açmak', bir iş sürecini etkinliği veya verimliliği hakkında çok fazla düşünmeden olduğu gibi otomatikleştirmek anlamına gelir"².

  • Form yazdırılacak, imzalanacak, taranacak ve e-posta ile geri gönderilecek
  • Kimsenin neden başladığını hatırlamadığı, ancak 'her zaman bu şekilde yaptık' dediği haftalık toplantı
  • Şirketin 'veri tabanı' olarak hizmet veren ve 15 kişi arasında paylaşılan Excel dosyası.
  • 3'ü neden imzalaması gerektiğini bile bilmeyen 7 farklı kişiden geçen onay süreci

Bu süreçler inek yolları gibi oluşmuştur: doğdukları anda en az direnç gösteren yolu takip ederler. Ancak şimdi, dijital çağda, onları takip etmeye devam etmek yıkıcı olabilir.

Büyük Ayartma: İnek Yolunu Açmak

Şirketler 'dijitalleşmeye' karar verdiklerinde, genellikle Boston'un kurucu babalarıyla aynı tuzağa düşerler. Mevcut süreçleri alır ve teknolojiyle 'üzerlerini örterler':

Dijitalleşme: Yolun Açılması

"Bu formu hep elle mi doldurduk? Mükemmel, hadi doldurulabilir bir PDF oluşturalım!"

Bu dijitalleştirmedir: önemli hiçbir şeyi değiştirmeden analogu dijitale dönüştürmek. Gartner'ın tanımıyla: "Dijitalleştirme, analog bilginin dijital formata dönüştürülmesi sürecidir. İnek yolunu asfaltlamak gibidir - daha düzgün hale gelir, ancak dolambaçlı ve verimsiz kalır.

Ataletin Gizli Maliyeti

Tanıdığım bir imalat şirketinin 1980'ler ve 1990'larda kademeli olarak geliştirilen 14 farklı adım gerektiren bir kalite kontrol süreci vardı. 'Dijitalleştiklerinde', 14 adımın tamamını tabletlere aktardılar. Süreç hızlandı, ancak temelde mantıksız kalmaya devam etti: bu adımlardan 8'i tekrarlandı ya da kullanılmıyordu.

Gerçek Dönüşüm: Dijitalleşme vs Sayısallaşma

Dijitalleşme: Geleceğin Şehrini Tasarlamak

Gerçek dijitalleşme, Boston'un yapması gerekeni yapmak anlamına gelir: nihai hedefe bakmak ve bunu başarmanın en iyi yolunu sıfırdan tasarlamak.

Gartner sözlüğüne göre: 'Dijitalleşme, bir iş modelini değiştirmek ve değer ve gelir için yeni fırsatlar sağlamak için dijital teknolojilerin kullanılmasıdır; dijital bir işletmeye geçiş sürecidir'⁴.

Gerçek dijitalleştirme örnekleri:

  • Netflix video kiralamayı dijitalleştirmedi; ev eğlencesini tamamen yeniden düşündü
  • Amazon kağıt katalogları dijitalleştirmedi; ticareti yeniden keşfetti

Önemli Fark

  • Dijitalleşme: "Yaptığımız işi dijital olarak nasıl yapabiliriz?"
  • Dijitalleşme: "Gerçekten neyi başarmaya çalışıyoruz ve dijital çağda buna ulaşmanın en iyi yolu nedir?"

Yapay Zeka ve Süper Felaketin Ayartıcılığı

Bugün yapayzeka ile yeni bir 'inek yolu açma' dalgasına tanık oluyoruz. Şirketler verimsiz süreçleri alıp bunları yapay zeka ile geliştirerek 'süper esneklik' diyebileceğimiz bir şey yaratıyorlar.

Harvard Business Review'da belirtildiği gibi: 'İş süreçlerinin yeniden yapılandırılması fikri geri geliyor, bu kez yapay zeka tarafından yönlendiriliyor. 1990'larda, ERP sistemlerinin ve internetin uygulanması iş süreçlerinde değişikliklere olanak sağladı, ancak radikal değişim beklentileri genellikle karşılanmadı. Ancak yapay zeka daha iyi, daha hızlı ve daha otomatik kararlar alınmasını sağlıyor"⁵.

AI İnek Yolu Asfaltlama Örnekleri:

  • Basit bir karar vermek için 12 e-posta gerektiren bir iletişim sürecinde e-postaları daha hızlı yazmak için ChatGPT'yi kullanma
  • Kimsenin gerçekten okumadığı raporları analiz etmek için yapay zekanın uygulanması
  • Makine öğrenimi ile var olmaması gereken onay süreçlerinin otomatikleştirilmesi

Sonuç

Verimsiz süreçler artık daha hızlı ve daha hassas bir şekilde verimsizleştiriliyor.

İnek Karşıtı Yol Metodolojisi

1. Yok et → Entegre → Otomatik

Herhangi bir teknolojiyi uygulamadan önce Michael Hammer⁶ metodolojisine göre bu sırayı takip edin:

Yok edin: Gerçek değer katmayan her şeyi ortadan kaldırın

‍Bütünleştir: Kalan süreçleri mantıksal akışlara bağlayın

‍Otomate: Sadece sonunda teknolojiyi uygulayın

Hammer' ın yazdığı gibi: 'İnek yollarını döşemeyi bırakmanın zamanı geldi. Eski süreçleri silikon ve yazılıma dahil etmek yerine, onları yok etmeli ve yeniden başlamalıyız'⁷.

2. Yeşil Alan ve Kahverengi Alan Yaklaşımı

Şehir planlama ve yazılım mühendisliğinden ödünç alınan bu terimler, birbirinden tamamen farklı iki yaklaşımı tanımlamaktadır⁸:

Brownfield (yol açma):

  • Mevcut teknolojinin sürdürülmesi ve teknoloji eklenmesi
  • Kısa vadede daha hızlı
  • Verimsizlikleri korur

Greenfield (Sıfırdan tasarım):

  • Beyaz tahta ile başlamak
  • Daha riskli ama potansiyel olarak devrimci
  • Yeni olanaklardan tam olarak yararlanmanızı sağlar

McKinsey'in belirttiği gibi: 'Şirketlerin yüzde 90'ı bir tür dijital dönüşüm başlatmış olsa da, beklenen gelir faydalarının yalnızca üçte biri gerçekleştirilmiştir'⁹.

3. Doğru Sorular

Herhangi bir teknolojik uygulamadan önce şunu sorun:

  • "Bu denemeyi neden yapıyoruz?"
  • "Bunu yapmayı bırakırsak ne olur?"
  • "Bugün sıfırdan tasarlayacak olsaydık, nasıl görünürdü?"
  • "Geçmişin hangi kısıtlamaları artık mevcut değil?"

Vaka Çalışmaları: Yoldan Kaçınmak İşe Yaradığında

Vaka 1: Kredi Vermeyi Yeniden Düşünen Banka

Bir Avrupa bankasının 45 gün süren ve 12 farklı adımdan oluşan bir kredi onay süreci vardı. Mevcut süreci 'dijitalleştirmek' yerine tamamen yeniden tasarladılar:

  • Önce: 45 gün, 12 geçiş, dosyaların %73'ü onaylandı
  • Sonra: 24 saat, 3 geçiş, dosyaların %81'i onaylandı

İşin sırrı neydi? Kontrollerin %90'ının gereksiz olduğunu ve yapay zekanın riski 6 farklı ofisten daha doğru değerlendirebileceğini fark ettiler.

Örnek 2: Kuyrukları Ortadan Kaldıran Hastane

Bir İtalyan hastanesinin acil servisinde dört saatlik bekleme süreleri vardı. Kuyruk sistemini 'dijitalleştirmek' yerine, hasta akışını tamamen yeniden düşündüler:

  • Yapay zeka tabanlı öngörücü triyaj
  • Türe göre farklılaştırılmış rotalar
  • İş yüklerinin gerçek zamanlı izlenmesi

Sonuç: bekleme süreleri %80 azaldı, hasta memnuniyeti %60 arttı.

İnek Yolunun Üç Modern Tuzağı

1. Aşinalık Tuzağı

"Çalışanlarımız buna alıştı" inovasyonun en sinsi katilidir. Bu, ineklerin yollarına alışkın olduğunu söylemek gibidir.

2. Durgun Yatırım Tuzağı

"Bu sisteme zaten çok fazla yatırım yaptık" ifadesi, yanlış yolda ilerlemeye devam etmenin hatayı daha da büyüteceği gerçeğini göz ardı etmektedir.

3. Sahte Karmaşıklık Tuzağı

"Her şeyi değiştirmek çok karmaşık" ifadesi genellikle mevcut sürecin mantıklı olmadığını kabul etme korkusunu gizler.

Dijital Dönüşüm için ANTI-COW Çerçevesi

AnalizEt - İstenen Sonucun Analiz Edilmesi

Teknolojiyle başlamayın, iş hedefiyle başlayın.

Navigate- Mevcut Kısıtlamaların Ötesine Geçmek

Kendinize şu soruyu sorun: "Bugün doğan bir şirket olsaydım, bu sorunu nasıl çözerdim?"

Transform- Dönüştür, Çevir değil

Süreçleri dijitale çevirmek yerine dijital çağ için yeniden tasarlayın.

Uygula- Aşamalı Olarak Uygula

Radikal bir vizyonla kademeli bir yaklaşım kullanmak.

KontrolEt - Etkinliği Kontrol Et

Sadece verimliliği değil, genel etkinliği de ölçmek.

OptimizeEdin - Sürekli OptimizeEdin

Dönüşüm süreci asla sona ermez.

İzle- Yeni Yolları Gözlemlemek

Yeni spontane 'inek yollarının' oluşmamasına dikkat edin.

İşçi Olarak Değil, Mimar Olarak Yapay Zeka

Yapay zeka ya inek yollarını açmak için en iyi araç (onları süper verimli ama temelde yanlış hale getirerek) ya da geleceğin şehirlerini tasarlamak için en iyi mimar olabilir.

Dünya Ekonomik Forumu'nun belirttiği gibi: 'Tam potansiyeline ulaşmak için yapay zeka iş dünyasının dilini konuşmalı, işin nasıl aktığını anlamalı ve süreç zekasına ihtiyaç duymalıdır'¹⁰.

Aradaki fark yaklaşımda yatmaktadır:

İşçi Olarak Yapay Zeka (İnek Yolunu Açmak):

  • "Bu süreci daha hızlı gerçekleştirmek için yapay zekayı nasıl kullanabiliriz?"
  • Mevcut faaliyetlerin otomasyonu
  • Artımlı İyileştirmeler

Bir Mimar Olarak Yapay Zeka (Şehir Planlama):

  • "Bu iş sonucunu nasıl tamamen yeniden düşünebiliriz?"
  • Sorunun kendisinin yeniden tanımlanması
  • Radikal dönüşüm

Yıkım Cesareti

Boston hikayesinin en derin dersi teknik değil, psikolojiktir: izlediğimiz yolların her zaman mümkün olan en iyi yollar olmadığını kabul etmek cesaret ister.

İş hayatında bu şu anlama gelir:

  • 'Kutsal' süreçlerin sorgulanması
  • 'Biz bunu hep böyle yaptık' kabulü haklı bir gerekçe değildir
  • Hemen karşılığını vermeyebilecek değişikliklere yatırım yapmak
  • Hızlı çözümün cazibesine direnmek

Sonuç: Yolların Gelecek için Tasarlanması

Yapay zeka ve dijitalleşmenin sonsuz olanaklarıyla karşı karşıya olduğumuz bugün, bir seçim yapmamız gerekiyor: Boston'un kurucularının yaptığı gibi mevcut yolları açabilir ya da geleceğin şehirlerini tasarlama cesaretine sahip olabiliriz.

Bir dahaki sefere "bu süreci dijitalleştirelim" cümlesini duyduğunuzda durun ve şunu sorun: "Modern bir yol mu tasarlıyoruz yoksa bir inek yolu mu döşüyoruz?"

Gelecek, alışılmışın dışına çıkma ve yeni yollar tasarlama cesaretine sahip olanlara aittir. Bu, ineklerin ne kadar bilge olsalar da şehir planlamacıları olmadıklarını kabul etmek anlamına gelse bile.

"İnek yollarını döşemeyi bırakmanın zamanı geldi. Eski süreçleri silikon ve yazılımlara dahil etmek yerine, onları yok etmeli ve yeniden başlamalıyız. Şirketlerimizi 'yeniden yapılandırmalıyız': modern bilgi teknolojisinin gücünü kullanarak iş süreçlerimizi radikal bir şekilde yeniden tasarlamalı ve performanslarında çarpıcı iyileşmeler sağlamalıyız." - Michael Hammer, Harvard Business Review, 1990¹¹

Kaynaklar ve Referanslar

  1. Stack Exchange İngilizce Dili ve Kullanımı: https://english.stackexchange.com/questions/44800/what-does-don-t-pave-the-cow-path-mean-in-this-context" id="">https://english.stackexchange.com/questions/44800/what-does-don-t-pave-the-cow-path-mean-in-this-context
  2. AgileConnection - İnek Yollarını Döşemek: https://www.agileconnection.com/article/paving-cow-paths
  3. SAP - Dijitalleşme ve Dijitalleşme: https://www.sap.com/products/erp/digitization-vs-digitalization.html
  4. SAP - Dijitalleşme vs. Dijitalleşme (Gartner tanımı): https://www.sap.com/products/erp/digitization-vs-digitalization.html
  5. Harvard Business Review - Yapay Zeka Şirketlerin Süreçleri Yeniden Tasarlamasına Nasıl Yardımcı Oluyor: https://hbr.org/2023/03/how-ai-is-helping-companies-redesign-processes
  6. Dijital Lider - Yapay Zeka Planınız Sadece İneklerin Yolunu mu Açıyor?: https://thedigitalleader.substack.com/p/is-your-ai-plan-just-paving-the-cow
  7. Harvard Business Review - Reengineering Work: Don't Automate, Obliterate: https://hbr.org/1990/07/reengineering-work-dont-automate-obliterate
  8. Synoptek - Greenfield vs Brownfield Yazılım Geliştirme: https://synoptek.com/insights/it-blogs/greenfield-vs-brownfield-software-development/
  9. McKinsey - Rekabette Üstünlük Sağlamak için Yeniden Düzenlendi: https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/rewired-to-outcompete
  10. Dünya Ekonomik Forumu - İşletmeleri yeniden yapılandırmak için süreç zekası ve yapay zeka nasıl kullanılır: https://www.weforum.org/stories/2024/01/process-intelligent-ai-rewire-business-sustainable-transformation/
  11. Harvard Business Review - Reengineering Work: Don't Automate, Obliterate (1990): https://hbr.org/1990/07/reengineering-work-dont-automate-obliterate

İşletmelerin büyümesi için kaynaklar

9 Kasım 2025

Tüketici Uygulamaları için Yapay Zeka Yönetmeliği: Yeni 2025 Yönetmeliğine Nasıl Hazırlanılır?

2025, YZ'nin 'Vahşi Batı' döneminin sonunu işaret ediyor: YZ Yasası AB, 2 Şubat 2025'ten itibaren YZ okuryazarlığı yükümlülükleri, 2 Ağustos'tan itibaren yönetişim ve GPAI ile Ağustos 2024'ten itibaren faaliyete geçti. Kaliforniya, SB 243 (Sewell Setzer'in intiharından sonra doğdu, 14 yaşında chatbot ile duygusal ilişki geliştirdi) ile zorlayıcı ödül sistemlerinin yasaklanması, intihar düşüncesinin tespiti, her 3 saatte bir 'ben insan değilim' hatırlatması, bağımsız kamu denetimleri, 1.000 $/ihlal cezaları ile öncülük ediyor. SB 420, 'yüksek riskli otomatik kararlar' için insan incelemesi itiraz haklarıyla birlikte etki değerlendirmeleri gerektirmektedir. Gerçek Uygulama: Noom 2022'de insan koçlar gibi gösterilen botlar için 56 milyon dolar tazminat ödemiştir. Ulusal eğilim: Alabama, Hawaii, Illinois, Maine, Massachusetts yapay zeka chatbot'larını bilgilendirmemeyi UDAP ihlali olarak sınıflandırıyor. Üç kademeli risk-kritik sistemler yaklaşımı (sağlık/ulaşım/enerji) dağıtım öncesi sertifikasyon, tüketiciye yönelik şeffaf açıklama, genel amaçlı kayıt+güvenlik testi. Federal ön muafiyet olmaksızın düzenleyici yamalı bohça: birden fazla eyalette faaliyet gösteren şirketler değişken gereklilikler arasında gezinmek zorundadır. Ağustos 2026'dan itibaren AB: Açık olmadığı sürece kullanıcıları YZ etkileşimi hakkında bilgilendirin, YZ tarafından oluşturulan içerik makine tarafından okunabilir olarak etiketlenir.
9 Kasım 2025

Yaratılmamış olanı düzenlemek: Avrupa teknolojik ilgisizlik riskiyle karşı karşıya mı?

Avrupa, yapay zeka alanındaki küresel yatırımların yalnızca onda birini çekiyor ancak küresel kuralları dikte ettiğini iddia ediyor. Bu 'Brüksel Etkisi'dir - inovasyonu teşvik etmeden pazar gücü yoluyla gezegen ölçeğinde kurallar dayatmak. Yapay Zeka Yasası 2027 yılına kadar kademeli bir takvimle yürürlüğe giriyor, ancak çok uluslu teknoloji şirketleri yaratıcı kaçınma stratejileriyle yanıt veriyor: eğitim verilerini ifşa etmekten kaçınmak için ticari sırlara başvurmak, teknik olarak uyumlu ancak anlaşılmaz özetler üretmek, sistemleri 'yüksek risk'ten 'minimum risk'e düşürmek için öz değerlendirmeyi kullanmak, daha az sıkı kontrollere sahip üye ülkeleri seçerek forum alışverişi yapmak. Ülke dışı telif hakkı paradoksu: AB, OpenAI'nin Avrupa dışındaki eğitimler için bile Avrupa yasalarına uymasını talep ediyor - uluslararası hukukta daha önce hiç görülmemiş bir ilke. 'İkili model' ortaya çıkıyor: aynı YZ ürünlerinin sınırlı Avrupa versiyonlarına karşı gelişmiş küresel versiyonları. Gerçek risk: Avrupa, küresel inovasyondan izole edilmiş bir 'dijital kale' haline gelir ve Avrupa vatandaşları daha düşük teknolojilere erişir. Kredi skorlama davasında Adalet Divanı 'ticari sır' savunmasını çoktan reddetti, ancak yorumsal belirsizlik çok büyük olmaya devam ediyor - 'yeterince ayrıntılı özet' tam olarak ne anlama geliyor? Kimse bilmiyor. Cevaplanmamış son soru: AB, ABD kapitalizmi ile Çin devlet kontrolü arasında etik bir üçüncü yol mu yaratıyor, yoksa sadece bürokrasiyi rekabet etmediği bir alana mı ihraç ediyor? Şimdilik: YZ düzenlemelerinde dünya lideri, gelişiminde marjinal. Geniş bir program.
9 Kasım 2025

Outliers: Veri Biliminin Başarı Hikayeleriyle Buluştuğu Yer

Veri bilimi paradigmayı tersine çevirdi: aykırı değerler artık 'ortadan kaldırılması gereken hatalar' değil, anlaşılması gereken değerli bilgilerdir. Tek bir aykırı değer doğrusal bir regresyon modelini tamamen bozabilir - eğimi 2'den 10'a değiştirebilir - ancak bunu ortadan kaldırmak veri kümesindeki en önemli sinyali kaybetmek anlamına gelebilir. Makine öğrenimi sofistike araçlar sunar: İzolasyon Ormanı rastgele karar ağaçları oluşturarak aykırı değerleri izole eder, Yerel Aykırı Değer Faktörü yerel yoğunluğu analiz eder, Otomatik kodlayıcılar normal verileri yeniden yapılandırır ve yeniden üretemediklerini rapor eder. Küresel aykırı değerler (tropik bölgelerde -10°C sıcaklık), bağlamsal aykırı değerler (yoksul bir mahallede 1.000 € harcama), kolektif aykırı değerler (saldırıya işaret eden senkronize ani trafik ağı) vardır. Gladwell ile paralel: '10.000 saat kuralı' tartışmalı - Paul McCartney'in 'birçok grup Hamburg'da 10.000 saat çalışıp başarılı olamadı, teori yanılmaz değil' sözü. Asya'nın matematiksel başarısı genetik değil kültüreldir: Çin'in sayısal sistemi daha sezgiseldir, pirinç ekimi Batı tarımının toprak genişlemesine karşı sürekli gelişme gerektirir. Gerçek uygulamalar: Birleşik Krallık bankaları gerçek zamanlı anormallik tespiti yoluyla %18 potansiyel kayıplarını geri kazanıyor, üretim insan denetiminin gözden kaçıracağı mikroskobik kusurları tespit ediyor, sağlık hizmetleri klinik deney verilerini %85+ anormallik tespiti hassasiyetiyle doğruluyor. Son ders: Veri bilimi aykırı değerleri ortadan kaldırmaktan onları anlamaya doğru ilerledikçe, alışılmadık kariyerleri düzeltilmesi gereken anormallikler olarak değil, üzerinde çalışılması gereken değerli yörüngeler olarak görmeliyiz.